Tone marks people always forget
Tone marks people always forget: where the mark goes and the three placement rules that trip everyone.
The placement rules
| Syllable | Mark goes on | Example |
|---|---|---|
| One vowel | The vowel | mā |
| Two vowels, first is a/e/o | First vowel | máo, lóu |
| Two vowels, first is i/u | Second vowel | liú, guì |
| With ü | The ü | lǜ, nǚ |
The classic mistakes
- Putting the mark on the wrong vowel of a two-vowel syllable
- Dropping the mark entirely in teaching material
- Writing iu/ui as iú/uì instead of liú/guì
- Forgetting that ju/qu/xu hide a ü underneath
Why it matters
A wrong or missing mark teaches the wrong word. mā and mà are different vocabulary. In learning material, marks are not decoration — they are the vocabulary itself.
The tool shortcut
Let the converter place the marks. The rules exist so humans can do it, and the tool exists so they don't have to.
Reading about pinyin is one thing; converting your name is another. Type any Chinese name into the Chinese name to pinyin converter for tones, plain pinyin, passport format and the surname/given-name split.