Compound surname list
The compound surname list: the two-character Chinese family names in full.
The common set
| Surname | Pinyin |
|---|---|
| 欧阳 | Ōuyáng |
| 司马 | Sīmǎ |
| 上官 | Shàngguān |
| 诸葛 | Zhūgě |
| 东方 | Dōngfāng |
| 皇甫 | Huángfǔ |
| 尉迟 | Yùchí |
| 公孙 | Gōngsūn |
| 慕容 | Mùróng |
| 长孙 | Zhǎngsūn |
The rarer set
宇文 (Yǔwén), 司徒 (Sītú), 司空 (Sīkōng), 令狐 (Lìnghú), 夏侯 (Xiàhóu), 轩辕 (Xuānyuán) — the full historical list runs to dozens, but fewer than twenty appear in modern life.
The handling rule
The whole two-character unit is the surname: 欧阳修 = Ouyang Xiu. Surname detection happens before anything else — which is why this site's converter checks the list first.
The practical note
If a name starts with one of these strings, the surname is two characters. No exceptions in modern usage — the list is closed.
Reading about pinyin is one thing; converting your name is another. Type any Chinese name into the Chinese name to pinyin converter for tones, plain pinyin, passport format and the surname/given-name split.