Chinese Name to Pinyin

How to pinyin a business card name

How to pinyin a name for a business card: format, tone marks, and the English-name question.

The card format

Standard pinyin with capitals and spaces: Wei Zhang or Zhang Wei, depending on whether you place surname first. Both orders are acceptable; consistency across your materials matters more than the choice.

Tone marks: no

Business cards drop tone marks — they confuse non-Chinese readers and systems. Plain pinyin is the professional standard.

Pinyin plus English name

Many professionals use an English given name plus Chinese surname: David Zhang. Common and practical, but decide once: mixing "David Zhang", "Wei Zhang" and "Zhang Wei" across channels fragments your recognisability.

The typography note

The apostrophe matters when syllables could merge: 西安 is Xi'an, not Xian (which reads as one syllable). A missing apostrophe changes the pronunciation — the smallest mark on the card, and the most easily wrong.

Reading about pinyin is one thing; converting your name is another. Type any Chinese name into the Chinese name to pinyin converter for tones, plain pinyin, passport format and the surname/given-name split.

All articles